Τα ψιλά γράμματα

Όροι και Προϋποθέσεις

Εξερευνήστε τους Όρους και τις Προϋποθέσεις μας για να κατανοήσετε τους κανόνες, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σχετικά με τη χρήση της ιστοσελίδας και των υπηρεσιών μας.

Κεφάλαιο 1 — Γενικά

BGH. A. Heemskerk Azn B.V. – Heemskerk Flowers Ltd Laan van Verhof 65 Postbus 203 2230 AE Rijnsburg Ολλανδία

Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις για το Χονδρικό Εμπόριο Ανθοκομικών Προϊόντων, όπως καταρτίστηκαν από την Ένωση Χονδρεμπόρων Ανθοκομικών Προϊόντων (VGB) και κατατέθηκαν στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Άμστερνταμ με αριθμό 40596609.

Γενικά

Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις εφαρμόζονται σε όλες τις προσφορές που πραγματοποιεί ο χονδρέμπορος (ο «Πωλητής»), σε όλες τις συμφωνίες που συνάπτονται μεταξύ Πωλητή και πελάτη (ο «Αγοραστής»), καθώς και στην εκτέλεση αυτών των συμφωνιών. Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί ρητά και εγγράφως διαφορετικά, οι όροι και προϋποθέσεις του Αγοραστή αποκλείονται.

Κάθε απόκλιση από τους παρόντες όρους πρέπει να συμφωνείται ρητά και εγγράφως. Οι αποκλίνουσες διατάξεις υπερισχύουν των Γενικών Όρων.

Προσφορές / Συμφωνίες

Όλες οι προσφορές του Πωλητή δεν είναι δεσμευτικές, εκτός εάν αναφέρουν συγκεκριμένη προθεσμία ισχύος. Εάν ο Αγοραστής αποδεχθεί μη δεσμευτική προσφορά, ο Πωλητής διατηρεί το δικαίωμα να την ανακαλέσει εντός δύο εργάσιμων ημερών από τη λήψη της αποδοχής.

Κάθε πληροφορία που δημοσιεύεται από τον Πωλητή σχετικά με το προσφερόμενο προϊόν — συμπεριλαμβανομένων εικόνων, τεχνικών προδιαγραφών και παρόμοιων στοιχείων, είτε στον ιστότοπο του Πωλητή είτε αλλού — χρησιμεύει αποκλειστικά ως ένδειξη. Δεν δημιουργείται καμία υποχρέωση για τον Πωλητή, ούτε ο Αγοραστής μπορεί να αντλήσει δικαιώματα από αυτές, εκτός εάν ο Πωλητής έχει δηλώσει ρητά και εγγράφως ότι τα προϊόντα αντιστοιχούν στις δημοσιευμένες πληροφορίες.

Μια συμφωνία θεωρείται ότι έχει συναφθεί τη στιγμή που ο Πωλητής αποδέχεται ρητά την παραγγελία, με τρόπο σύμφωνο με τις πρακτικές του κλάδου.

Οι προσφορές ισχύουν μία φορά και δεν εφαρμόζονται σε επαναλαμβανόμενες παραγγελίες.

Τιμές

Οι τιμές είναι EXW (Ex Works) από τις εγκαταστάσεις του Πωλητή.

Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά, οι τιμές δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ, δασμούς εισαγωγής, άλλους φόρους και τέλη, κόστος ποιοτικού ή φυτοϋγειονομικού ελέγχου, κόστος φόρτωσης/εκφόρτωσης, συσκευασίας, μεταφοράς, ασφάλισης ή οποιοδήποτε άλλο κόστος. Ο Πωλητής χρεώνει στον Αγοραστή κάθε αύξηση κόστους που αρχικά καταβάλλει ο ίδιος ή που υποχρεούται να μετακυλίσει βάσει νόμου. Ασφάλιση μεταφοράς λαμβάνεται μόνο κατόπιν ρητού αιτήματος και με έξοδα του Αγοραστή.

Οι τιμές αναγράφονται σε ευρώ, εκτός εάν στο τιμολόγιο αναφέρεται διαφορετικό νόμισμα.

Παράδοση και χρόνος παράδοσης

Οι αναφερόμενοι χρόνοι παράδοσης είναι ενδεικτικοί και δεν θεωρούνται δεσμευτικοί, εκτός εάν συμφωνηθεί ρητά και εγγράφως. Ο Πωλητής δεν ευθύνεται για ζημία που προκύπτει από καθυστερήσεις πέραν του αναφερόμενου χρόνου παράδοσης.

Εάν ο Πωλητής δεν μπορεί να εκτελέσει (εν μέρει ή πλήρως) μια παραγγελία, ενημερώνει τον Αγοραστή το συντομότερο δυνατό. Εάν δεν μπορεί να παραδώσει την πλήρη ποσότητα, μπορεί να παραδώσει μικρότερη ποσότητα, να αναβάλει την εκτέλεση ή — κατόπιν συμφωνίας — να παραδώσει παρόμοια προϊόντα ίσης αξίας.

Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά, τόπος παράδοσης θεωρείται η αποθήκη ή ο χώρος επεξεργασίας του Πωλητή ή άλλος τόπος που υποδεικνύεται από τον Πωλητή. Ο κίνδυνος μεταβιβάζεται στον Αγοραστή κατά την παράδοση ή, σε περίπτωση μεταφοράς, όταν τα προϊόντα παραδίδονται στον μεταφορέα ή εγκαταλείπουν τον τόπο παράδοσης — ανεξάρτητα από το ποιος πληρώνει τα μεταφορικά.

Η δωρεάν παράδοση ισχύει μόνο εάν αναφέρεται ρητά στην επιβεβαίωση παραγγελίας.

Ο Πωλητής διατηρεί το δικαίωμα να μην εκτελέσει παραγγελίες εάν ο Αγοραστής δεν έχει πληρώσει προηγούμενες παραδόσεις, έχει παραβεί άλλες υποχρεώσεις ή — κατά την κρίση του Πωλητή — υπάρχει κίνδυνος μη εκπλήρωσης.

Εάν ο Αγοραστής δεν παραλάβει τα προϊόντα στον συμφωνημένο χρόνο και τόπο, θεωρείται υπερήμερος και ευθύνεται για τυχόν απώλεια ποιότητας. Τα προϊόντα αποθηκεύονται με ευθύνη και έξοδα του Αγοραστή.

Εάν μετά από εύλογο διάστημα ο Αγοραστής δεν παραλάβει τα προϊόντα και υπάρχει κίνδυνος αλλοίωσης, ο Πωλητής δικαιούται να τα πουλήσει σε τρίτο μέρος.

Η μη παραλαβή δεν απαλλάσσει τον Αγοραστή από την υποχρέωση πληρωμής.

Ο Πωλητής δεν ευθύνεται για ζημία λόγω μη παράδοσης.

Ευθύνη

Ο Πωλητής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία υποστεί ο Αγοραστής, εκτός και μόνο εάν και στον βαθμό που ο Αγοραστής αποδείξει ότι η ζημία προκλήθηκε από δόλο ή βαριά αμέλεια του Πωλητή.

Ελαττώματα που σχετίζονται με τυχόν φυτοϋγειονομικές ή άλλες απαιτήσεις που ισχύουν στη χώρα εισαγωγής δεν παρέχουν στον Αγοραστή δικαίωμα αποζημίωσης ή λύσης της σύμβασης, εκτός και μόνο εάν ο Αγοραστής έχει προηγουμένως ενημερώσει εγγράφως τον Πωλητή για αυτές τις απαιτήσεις.

Ο Πωλητής δεν ευθύνεται ποτέ για έμμεσες ή επακόλουθες ζημίες του Αγοραστή. Εάν, παρ’ όλα αυτά, ο Πωλητής υποχρεωθεί να αποζημιώσει ζημία, η ευθύνη του δεν θα υπερβαίνει την αξία του τιμολογίου του μέρους των προϊόντων στο οποίο αφορά η αξίωση.

Εκτός εάν αναφέρεται ρητά διαφορετικά, τα παραδοθέντα προϊόντα προορίζονται αποκλειστικά για διακοσμητική χρήση και δεν είναι κατάλληλα για κατανάλωση. Ο Πωλητής επισημαίνει ότι τα προϊόντα μπορεί να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις σε ανθρώπους και/ή ζώα σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης, κατανάλωσης, επαφής ή υπερευαισθησίας. Επιπλέον, υγρασία που στάζει από ορισμένα προϊόντα μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε υλικά με τα οποία έρχεται σε επαφή.

Ο Αγοραστής υποχρεούται να μεταφέρει αυτή την προειδοποίηση στους δικούς του πελάτες και απαλλάσσει τον Πωλητή από κάθε απαίτηση τρίτων, συμπεριλαμβανομένων τελικών χρηστών, σχετικά με αυτές τις συνέπειες.

Πληρωμή

Η πληρωμή πρέπει να πραγματοποιείται στα γραφεία του Πωλητή και, κατά την επιλογή του Πωλητή:

μετρητοίς κατά την παράδοση, ή – εντός της προθεσμίας που έχει ορίσει ο Πωλητής, ή — εάν δεν έχει οριστεί προθεσμία — εντός 30 ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου, μέσω κατάθεσης ή μεταφοράς σε τραπεζικό λογαριασμό που υποδεικνύει ο Πωλητής, ή – με αυτόματη χρέωση. Τυχόν τραπεζικά έξοδα βαρύνουν τον Αγοραστή.

Ο Αγοραστής δεν επιτρέπεται να αναβάλει την πληρωμή ή να αφαιρέσει ποσά από το τίμημα χωρίς προηγούμενη ρητή και γραπτή άδεια του Πωλητή.

Με τη λήξη της προθεσμίας πληρωμής, ο Αγοραστής θεωρείται υπερήμερος. Ο Πωλητής τότε δικαιούται να λύσει τη σύμβαση με άμεση ισχύ. Ο Πωλητής δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε συνέπειες αυτής της λύσης.

Σε περίπτωση υπερημερίας, ο Πωλητής δικαιούται να χρεώσει τόκο 1,5% μηνιαίως, ή — εάν ο νόμιμος τόκος είναι υψηλότερος — τον νόμιμο τόκο, επί του ανεξόφλητου ποσού από την ημερομηνία λήξης του τιμολογίου έως την πλήρη εξόφληση. Επιπλέον, ο Πωλητής μπορεί να χρεώσει τυχόν απώλειες συναλλαγματικής ισοτιμίας που προκύπτουν λόγω της καθυστέρησης.

Αγοραστής εγκατεστημένος σε κράτος‑μέλος της ΕΕ εκτός Ολλανδίας οφείλει να ενημερώνει σωστά και εγγράφως τον Πωλητή για τον αριθμό ΦΠΑ (VAT ID) του. Κατόπιν αιτήματος του Πωλητή, ο Αγοραστής πρέπει να παρέχει όλα τα απαραίτητα έγγραφα που αποδεικνύουν ότι τα προϊόντα παραδόθηκαν σε άλλο κράτος‑μέλος της ΕΕ. Ο Αγοραστής αποζημιώνει πλήρως τον Πωλητή για κάθε απαίτηση ή συνέπεια που προκύπτει από μη συμμόρφωση με αυτές τις υποχρεώσεις.

Εάν τρίτοι αναλάβουν την είσπραξη καθυστερημένων πληρωμών, ο Αγοραστής οφείλει να καλύψει όλα τα δικαστικά και εξώδικα έξοδα, με ελάχιστο ποσό 15% του ανεξόφλητου ποσού, τα οποία καθίστανται άμεσα απαιτητά.

Διατήρηση Κυριότητας

Η κυριότητα όλων των παραδοθέντων προϊόντων παραμένει στον Πωλητή έως ότου ο Αγοραστής εξοφλήσει πλήρως όλες τις οφειλές του προς τον Πωλητή, είτε πρόκειται για ήδη απαιτητά είτε για μελλοντικά ποσά, συμπεριλαμβανομένων πληρωμών που σχετίζονται με τυχόν παραβάσεις των υποχρεώσεων του Αγοραστή.

Ο Αγοραστής δεν επιτρέπεται να ενεχυριάσει τα προϊόντα ή να τα χρησιμοποιήσει ως εγγύηση με οποιονδήποτε τρόπο όσο η κυριότητα δεν έχει μεταβιβαστεί σε αυτόν. Εάν τρίτοι επιβάλουν ή επιχειρήσουν να επιβάλουν κατάσχεση στα προϊόντα ή επιθυμούν να τα διαθέσουν με οποιονδήποτε τρόπο, ο Αγοραστής οφείλει να ενημερώσει αμέσως τον Πωλητή.

Ο Αγοραστής πρέπει να συνεργάζεται πλήρως, κατόπιν πρώτου αιτήματος του Πωλητή, για την άσκηση των δικαιωμάτων κυριότητας του Πωλητή. Ο Αγοραστής ευθύνεται για όλα τα έξοδα που προκύπτουν για τον Πωλητή σχετικά με τη διατήρηση της κυριότητας και τις σχετικές ενέργειες, καθώς και για κάθε άμεση ή έμμεση ζημία που υφίσταται ο Πωλητής.

Ειδικές διατάξεις για προϊόντα εξαγωγής

Για προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή, από τη στιγμή που φτάνουν στη χώρα προορισμού, εφαρμόζεται το δίκαιο της χώρας προορισμού όσον αφορά τις εμπράγματες συνέπειες της διατήρησης κυριότητας. Από εκείνη τη στιγμή και εφόσον το επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, ισχύουν επιπλέον τα εξής:

1. Δικαίωμα άμεσης ανάκτησης προϊόντων

Σε περίπτωση παραβίασης της σύμβασης από τον Αγοραστή, ο Πωλητής έχει το δικαίωμα να ανακτήσει άμεσα τα παραδοθέντα προϊόντα, καθώς και τα σχετικά υλικά συσκευασίας και μεταφοράς, και να τα διαθέσει κατά την κρίση του. Εάν ο νόμος το απαιτεί, αυτό συνεπάγεται και λύση της σύμβασης.

2. Δικαίωμα μεταβίβασης απαιτήσεων

Ο Αγοραστής δικαιούται να μεταπωλεί τα προϊόντα στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής του δραστηριότητας. Με το παρόν εκχωρεί στον Πωλητή όλες τις απαιτήσεις που αποκτά έναντι τρίτων από αυτές τις μεταπωλήσεις. Ο Πωλητής αποδέχεται την εκχώρηση και διατηρεί το δικαίωμα να εισπράξει τις απαιτήσεις μόλις ο Αγοραστής δεν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις πληρωμής του.

3. Επεξεργασία προϊόντων

Ο Αγοραστής μπορεί να επεξεργαστεί τα προϊόντα στο πλαίσιο της συνήθους δραστηριότητάς του, είτε αναμειγνύοντάς τα είτε όχι με άλλα προϊόντα που δεν προμηθεύτηκαν από τον Πωλητή. Σε αυτή την περίπτωση, ο Πωλητής αποκτά συγκυριότητα στα νέα προϊόντα, σε αναλογία με το ποσοστό συμμετοχής των προϊόντων του Πωλητή στο τελικό προϊόν. Η μεταβίβαση της συγκυριότητας θεωρείται ότι πραγματοποιείται αυτομάτως και ο Πωλητής την αποδέχεται.

4. Υποχρέωση μείωσης εξασφαλίσεων

Εάν ο Πωλητής υποχρεούται από τον νόμο να αποδεσμεύσει μέρος της ασφάλειας (π.χ. όταν η αξία της υπερβαίνει τις απαιτήσεις κατά συγκεκριμένο ποσοστό), θα το πράξει κατόπιν αιτήματος του Αγοραστή, εφόσον αυτό προκύπτει από τα λογιστικά στοιχεία του Πωλητή.

Ειδικές Εγγυήσεις από τον Αγοραστή προς τον Πωλητή

A. Εθνικές και διεθνείς κυρώσεις

Ο Αγοραστής εγγυάται:

  • Ότι συμμορφώνεται και θα συνεχίσει να συμμορφώνεται με όλους τους κανονισμούς κυρώσεων που ισχύουν σε κάθε σχετική χώρα και που εφαρμόζονται στην εκτέλεση της σύμβασης («Νομοθεσία Κυρώσεων»).

  • Ότι δεν θα πωλήσει, μεταβιβάσει, προμηθεύσει ή διαθέσει άμεσα ή έμμεσα τα αγορασθέντα αγαθά σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες, ομάδες ή δημόσιους/ιδιωτικούς οργανισμούς που υπόκεινται σε κυρώσεις βάσει της Νομοθεσίας Κυρώσεων.

  • Ότι θα επιβάλει τις ίδιες υποχρεώσεις (όπως στα σημεία 1 και 2) σε κάθε μέρος στο οποίο μεταπωλεί ή προμηθεύει αγαθά που έχει αγοράσει από τον Πωλητή.

Εάν ο Αγοραστής δεν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του βάσει του παρόντος άρθρου, ή δεν τις εκπληρώσει έγκαιρα ή ορθά, ο Πωλητής δικαιούται — χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση υπερημερίας — να αναστείλει άμεσα την εκτέλεση της σύμβασης ή να τη λύσει. Ο Πωλητής δεν υποχρεούται να αποζημιώσει τον Αγοραστή για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από αυτό, ενώ ο Αγοραστής ευθύνεται πλήρως για κάθε ζημία που υφίσταται ο Πωλητής λόγω της μη συμμόρφωσης.

B. Εθνική και διεθνής νομοθεσία κατά της διαφθοράς

Ο Αγοραστής εγγυάται:

  • Ότι συμμορφώνεται και θα συνεχίσει να συμμορφώνεται με όλους τους κανονισμούς κατά της διαφθοράς που ισχύουν σε κάθε σχετική χώρα και που εφαρμόζονται στην εκτέλεση της σύμβασης («Νομοθεσία κατά της Διαφθοράς»).

  • Ότι εφαρμόζει αυστηρή απαγόρευση σχετικά με οποιαδήποτε προσφορά ή αποδοχή αγαθών ή υπηρεσιών αξίας (όπως δώρα, ταξίδια, ψυχαγωγία κ.λπ.) από εργαζομένους ή μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Αγοραστή, όταν αυτά φαίνεται να αποσκοπούν στην επηρεάση συμπεριφοράς σε σχέση με τη σύμβαση ή τη σύναψή της.

  • Ότι δεν θα προσφέρει, υποσχεθεί ή δώσει άμεσα ή έμμεσα οτιδήποτε σε πολιτικά κόμματα, εκστρατείες, κυβερνητικούς φορείς, δημόσιους λειτουργούς, κρατικούς οργανισμούς, διεθνείς οργανισμούς ή υπαλλήλους τους, με σκοπό την απόκτηση ή διατήρηση αθέμιτου πλεονεκτήματος σε σχέση με τη σύμβαση ή τον Πωλητή.

  • Ότι δεν θα προσφέρει ούτε θα αποδεχθεί οτιδήποτε από επιχειρηματικό πελάτη, εκτός εάν υπάρχει εύλογος λόγος και αυτό είναι σύμφωνο με την καθημερινή επιχειρηματική πρακτική και τη σχετική νομοθεσία.

  • Ότι θα ενημερώσει άμεσα τον Πωλητή εάν λάβει γνώση οποιασδήποτε κατάστασης που ενδέχεται να παραβιάζει τη Νομοθεσία κατά της Διαφθοράς.

Εάν ο Αγοραστής δεν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του βάσει του παρόντος άρθρου, ο Πωλητής δικαιούται — χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση υπερημερίας — να αναστείλει άμεσα την εκτέλεση της σύμβασης ή να τη λύσει. Ο Πωλητής δεν υποχρεούται να αποζημιώσει τον Αγοραστή για οποιαδήποτε ζημία προκύψει, ενώ ο Αγοραστής ευθύνεται πλήρως για κάθε ζημία που υφίσταται ο Πωλητής λόγω της μη συμμόρφωσης.

Προστασία Δεδομένων

Ο Πωλητής δικαιούται να θέτει στη διάθεση της Floridata τα στοιχεία ταυτοποίησης του Αγοραστή, καθώς και δεδομένα σχετικά με την πληρωμή και τη συμπεριφορά πληρωμών του Αγοραστή. Η Floridata αποτελεί συνεργασία χονδρεμπόρων στον τομέα των ανθοκομικών προϊόντων.

Τα δεδομένα που αναφέρονται στο σημείο XI.1 επεξεργάζονται από τη Floridata σε βάση δεδομένων, με σκοπό:

– αφενός, την απόκτηση εικόνας των αγορών στις οποίες οι αντίστοιχοι χονδρέμποροι πωλούν τα ανθοκομικά προϊόντα τους, – και αφετέρου, την αξιολόγηση της συμπεριφοράς πληρωμών μεμονωμένων αγοραστών.

Τα δεδομένα σχετικά με τις πωλήσεις ανθοκομικών προϊόντων επεξεργάζονται σε συγκεντρωτική μορφή, από την οποία δεν μπορούν να εξαχθούν προσωπικά δεδομένα. Αυτά τα συγκεντρωτικά στοιχεία δημοσιεύονται κατά καιρούς από τη Floridata ή μέσω τρίτων.

Τα δεδομένα σχετικά με τη συμπεριφορά πληρωμών μεμονωμένων αγοραστών επεξεργάζονται με σκοπό την εκτίμηση του πιστωτικού κινδύνου. Από αυτά ενδέχεται να προκύπτουν προσωπικά δεδομένα. Η Floridata κοινοποιεί αυτά τα δεδομένα μόνο κατόπιν ειδικού αιτήματος και μόνο σε χονδρέμπορο που συμμετέχει στη Floridata, εφόσον αυτό εξυπηρετεί τον περιορισμό του δικού του πιστωτικού κινδύνου.

Εάν οι παραπάνω δραστηριότητες της Floridata εκτελούνται στο μέλλον από άλλο φορέα, ο Πωλητής έχει το δικαίωμα να διαθέσει τα προαναφερθέντα δεδομένα στον νέο αυτό φορέα, ο οποίος θα υπόκειται στους ίδιους περιορισμούς με τη Floridata.

Εφαρμοστέο Δίκαιο

Όλες οι συμφωνίες στις οποίες εφαρμόζονται εν όλω ή εν μέρει οι παρόντες Γενικοί Όροι διέπονται από το ολλανδικό δίκαιο. Οι διατάξεις της Σύμβασης της Βιέννης για τις διεθνείς πωλήσεις αγαθών αποκλείονται ρητά.

Ο Αγοραστής μπορεί να υποβάλει αξιώσεις που απορρέουν από συμφωνίες στις οποίες εφαρμόζονται οι παρόντες όροι μόνο στο αρμόδιο ολλανδικό δικαστήριο στην περιφέρεια όπου βρίσκεται η έδρα του Πωλητή.

Ο Πωλητής μπορεί να υποβάλει τέτοιες αξιώσεις είτε:

– στο αρμόδιο δικαστήριο της δικής του έδρας, είτε – στο αρμόδιο ολλανδικό δικαστήριο της περιφέρειας όπου βρίσκεται η έδρα του Αγοραστή.

Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, ο Πωλητής και ο Αγοραστής μπορούν να συμφωνήσουν να υποβάλουν οποιαδήποτε διαφορά σε διαιτητικό δικαστήριο που ενεργεί σύμφωνα με τους Κανόνες του Ολλανδικού Ινστιτούτου Διαιτησίας (NAI). Η απόφαση του διαιτητικού δικαστηρίου είναι δεσμευτική για τα δύο μέρη.

Τελική Διάταξη

Για κάθε περίπτωση που δεν καλύπτεται από τους παρόντες Γενικούς Όρους, εφαρμόζεται επίσης το ολλανδικό δίκαιο.

Εάν οποιοδήποτε μέρος ή διάταξη των παρόντων όρων κριθεί αντίθετο με υποχρεωτικό κανόνα δικαίου, το μέρος αυτό θεωρείται ως μη συμφωνημένο, ενώ οι υπόλοιποι όροι παραμένουν πλήρως δεσμευτικοί. Τα μέρη θα ενεργήσουν τότε σαν να είχαν συμφωνήσει — εάν γνώριζαν την ακυρότητα — σε μια έγκυρη διάταξη που ανταποκρίνεται όσο το δυνατόν περισσότερο στην πρόθεση της άκυρης διάταξης.

Σεπτέμβριος 2020

Newsletter

Let yourself be surprised

Stay updated with the latest trends and tips—delivered straight to your inbox.
Order fresh products directly